TRIBUNA CLIMATICA
5.12.2011, El calor viene de Washington, Por Stephen Leahy, IPS
Articulo>> http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=99731
5.12.2011, En la encrucijada, Por Juan Oribe Stemmer, El Pais
5.12.2011, El tiempo apremia, Por Carlos Ezeta, La Cronica,
5.12.2011, Cuidado con la brecha, Por Mohamed Adow , Asesor senior, Incidencia y Alianzas Globales de Christian Aid.
5.12.2011, Cambio climático mata sustento de mujeres, Por Isaiah Esipisu, IPS
3.12.2011, Marcha de Durban reclama cambio radical, Por Kristin Palitza, IPS
Articulo>> http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=99722
AMERICA LATINA Y CARIBE
6.12.2011, Ricardo Lozano, director del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (IDEAM), tiene instrucciones de hablar en nombre de los países vulnerables frente al cambio climático, en la Conferencia de las Partes (COP17) sobre Cambio Climático que se llevan a cabo esta semana en Durban. “Yo le he dado unas instrucciones muy claras y muy concretas. Tiene que ir a exigir a los países grandes que hoy no quieren hacer su aporte, no quieren comprometerse, que lo hagan. Esto está afectando a demasiadas personas”, sostuvo./ Pueblo en Linea
6.12.2011, El jefe de la delegación boliviana ante la Cumbre de Cambio Climático de Durban (Sudáfrica), René Orellana, presentó la propuesta de la creación de un organismo que controle los niveles de contaminación de los países más industrializados para adecuarlos a los niveles acordados en el Protocolo de Kyoto. Orellana propuso que “diseñemos un régimen de control y verificación para ellos (países desarrollados). No pueden saltar al vacío”. Ese régimen se ejecutaría con base en una oficina de control de la contaminación. El enviado nacional indicó que “el cambio climático es una carga de todos por igual, incluidos los países en desarrollo, por eso se justifica la creación de rigurosos mecanismos de control”.
Justificó su posición tras recordar que los mecanismos de control y regulación del primer periodo del Protocolo de Kyoto (1997-2012) fueron “escasos, laxos, sin cifras ni reglas claras”. Aclaró que Bolivia no apoya la propuesta de Venezuela de pedir una compensación a Naciones Unidas si deja de producir petróleo, por considerar que el país no tiene una producción de hidrocarburos tan alta y sus prioridades son otras. La propuesta fue presentada por la delegación venezolana y la de Arabia Saudita el pasado sábado./ La Prensa, Bolivia
6.12.2011, México expresó su interés en continuar con un segundo periodo del Protocolo de Kyoto, durante las negociaciones de la Conferencia de las Partes (COP 17) sobre Cambio Climático que se realizan en Durban, Sudáfrica. En un comunicado difundido desde México, la Secretaría (ministerio) de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), explicó que sin un tratado vinculante será imposible avanzar en adaptación al cambio climático y mitigación de sus efectos./ Pueblo en Linea
6.12.2011, Fondos redd. Rafael Quispe, delegado indígena nacional, denunció desde Durban que Bolivia anunció su oposición a los fondos REDD, recursos para evitar la degradación y deforestación de los bosques, que comenzarán a funcionar en 2012.
El representante del Conamaq (Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu) indicó en declaraciones a una cadena televisiva que el delegado oficial Orellana se opuso a la reglamentación del fondo, lo que perjudicará a Bolivia y a la preservación de sus bosques tropicales. Los bosques no sólo mitigan el calentamiento global, sino ayudan a resolver la crisis alimentaria y del agua. La delegación de la cidob que participa en durban realiza una campaña de denuncia de la represión de Yucumo por varios medios. Uno de ellos es un documental inédito en Bolivia, el cual fue presentado el jueves en el foro paralelo de los movimientos sociales y el sábado antes de una marcha contra la cumbre. La Prensa, Bolivia
5.12.2011, Los países de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) expresaron que no comparten el optimismo que ha reflejado el Secretariado Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (Unfccc), y manifestaron su apuesta por la ampliación del Protocolo de Kioto. La preocupación de la ALBA se centra en la extensión de un segundo periodo del Protocolo de Kioto (PK) y en las fechas que se establecen para compromisos puntuales de reducción de emisiones por parte de los países desarrollados. Alerta además de la necesidad de mantener este mecanismo que es el único sistema jurídicamente vinculante con el que cuenta la Convención. La ALBA considera que el PK puede mejorarse y complementarse, pero no sustituirse. René Orellana, jefe de la delegación boliviana ante la Conferencia de las Partes (COP17), se refirió al documento que se ha presentado por parte del Grupo de Trabajo de Cooperación de Largo Plazo, señalando que la mayor preocupación de la ALBA está concentrada en que no existe un sistema de cumplimiento riguroso para garantizar que los países que han decidido no suscribir un segundo periodo del PK (Japón, Canadá y Rusia), puedan tener un régimen técnico y jurídico que garantice que reducirán sus emisiones. “Estos países no pueden saltar hacia la nada, debemos diseñar en Durban un régimen de control, monitoreo y verificación, de lo contrario sólo su buena voluntad será la única señal que recibiremos para saber si redujeron lo que dicen que reducirán”, señaló el delegado boliviano. Orellana alertó que el documento que se ha presentado hasta el momento, no establece un sistema de cumplimiento ni de control. Tampoco especifica un sistema de contabilidad de emisiones, ni un sistema para transformar las ofertas de reducción de estos países en reducciones cuantificables. “Por el contrario, este documento incluye flexibilidades, sólo hace compromisos políticos, con bajas ambiciones, los análisis son generales, y lo peor es que se amplían los mecanismos de mercado”, dijo Orellana./ El Tiempo, Bolivia
5.12.2011, Fernanda Espinosa, Ministra Coordinadora de Patrimonio, dijo que la primera semana de negociaciones no permite ser optimistas a los países del ALBA, y recalcó la importancia fundamental de un segundo periodo para el PK. “El Ecuador ha enviado una propuesta proponiendo un sistema de monitoreo y verificación para los mecanismo de financiamiento, queremos ver con transparencia cómo se están ejecutando los fondos comprometidos. Ni el 9% de los fondos comprometidos han sido invertidos en los países en desarrollo. Vemos, en el tema financiero, muchos baúles vacíos de recursos pero llenos de retórica”.
Espinosa señaló también que no hay recursos para la adaptación, ni para la iniciativa REDD, ni para la mitigación. / El Tiempo
5.12.2011, Brasil abrazó la hoja de ruta de la Unión Europea (UE), que propone un acuerdo global de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, y apostó por un mecanismo similar al Protocolo de Kioto (PK) que acabe sustituyendo a éste en 2020. "Queremos un futuro para la lucha contra el cambio climático en 2020, y queremos que sea (un marco global) con obligaciones legales", afirmó Alberto Figueredo, negociador jefe de la delegación brasileña, en una rueda de prensa celebrada hoy en Durban, sede de la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17). "Hay dos modelos: uno que se basa en intenciones de reducción de emisiones, y que no sabemos si se harán, y un modelo como el del PK, en el que todos tienen las mismas normas. Nosotros estamos por ese acuerdo", aseguró el embajador Figueredo. La delegación brasileña se mostró dispuesta a asumir "en cualquier momento" obligaciones en la lucha contra el cambio climático, "siempre que haya un acuerdo legal internacional, sólido y en consonancia con los estudios científicos". La aceptación por parte de los países en desarrollo de este nuevo marco internacional depende de la renovación del Protocolo de Kioto, cuyo primer periodo expira en 2012. "Esperamos negociaciones importantes esta semana para lograr una renovación del PK. Como parte del G77+China (grupo de 130 países en desarrollo, incluidas naciones emergentes como China o Brasil), estamos trabajando muy duro para que sea posible", apuntó Figueredo. / ABC, Espana
3.12.2011, El presidente boliviano Evo Morales denunció que países industrializados "están preparando la muerte" de la Convención de la ONU sobre el cambio climático y del Protocolo de Kioto durante la conferencia internacional sobre la materia que se celebra en Sudáfrica. "Aprovecho para denunciar que en esta conferencia están preparando la muerte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el cambio climático", dijo Morales en Caracas durante su intervención en la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). "Nada protegerá entonces a la humanidad, a los pueblos indígenas, a la madre tierra de la muerte a la que estamos destinados cuando la temperatura (del planeta) se incremente gradualmente en cuatro grados centígrados en 2020", agregó./ UNIVISION
INTERNACIONAL
5.12.2011, China, Estados Unidos, India, Rusia y Japón encabezan la clasificación de mayores emisores del planeta y emiten más de 50% de gases de efecto invernadero, seguidos por Brasil, Alemania, Canadá, México e Irán./ UNIVISION
5.12.2011, Entretanto, China, mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo, acaparó hoy la atención de la cumbre al afirmar que su país está dispuesto a aceptar un acuerdo legalmente vinculante de reducción de sus emisiones contaminantes. El jefe de la delegación china, Xie Zhenghua, vicepresidente de la Comisión de Reforma y Desarrollo de China (equivalente a un Ministerio de Economía), precisó que ese paso se daría bajo cinco condiciones.Entre esas condiciones destacan la prórroga del Protocolo de Kioto (PK), la aprobación del Fondo Verde para el Clima para los naciones más desfavorecidas, y la responsabilidad común ante el cambio climático con exigencias diferenciadas. Sin embargo, Xie precisó que China no se acogería al posible acuerdo hasta después de 2020, cuando vencen las acciones voluntarias de los países en desarrollo recogidas en el PK, que expira a finales de 2012 y cuya prórroga para un segundo periodo de compromiso se ha convertido en uno de los retos de la COP17. Hasta ahora, el país asiático se había mostrado favorable a apoyar este tipo de acuerdos, pero sin someterse a esa obligación. Xie subrayó que, de momento, aprobar una segunda fase del PK "es lo más importante" de la COP17./ EFE
5.12.2011, La comisaria europea del Clima, Connie Hedegaard, expresó claramente el lunes la intención de Europa de renovar el protocolo de Kioto, pero reclamó que los grandes emisores del planeta también asuman un compromiso a largo plazo. "No podemos continuar teniendo a grandes emisores que están obligados a recortar sus emisiones y otros que actúan voluntariamente", dijo la comisaria. China dio un paso al frente al indicar que está dispuesta a asumir un acuerdo legalmente vinculante de reducción de emisiones a partir de 2020. El jefe de la delegación china, Xie Zhenhua, especificó que condiciona ese acuerdo a que los países ricos renueven Kioto y aceleren la financiación para ayudar a los países en desarrollo a enfrentar el cambio climático. "Creo que China ha comenzado a dar la respuesta sobre cómo conseguir un segundo compromiso en el protocolo de Kioto", elogió la presidenta de la conferencia y canciller de Sudáfrica, Maite Knkoana-Mashabena. El subsecretario de Medio Ambiente de la cancillería brasileña, Luiz Alberto Figueiredo, indicó que su país también estaría dispuesto a aceptar a futuro un acuerdo legalmente vinculante, aunque no dio detalles. / UNIVISION
5.12.2011, El embajador especial de Estados Unidos para Cambio Climático, Todd Stern, reiteró hoy aquí que un gran acuerdo en la COP 17 debe incluir a los principales emisores de gases contaminantes, sin importar si son industrializados o emergentes.
Indicó que si persiste esa separación entre países en vías de desarrollo y los desarrollados “ni tiene sentido un acuerdo”. El jefe negociador estadunidense expuso que no quiere calificar el acuerdo que China pretende alcanzar en este puerto sudafricano, pero que para su gobierno un resultado de largo plazo “tiene que ser con los principales y mayores emisores”. “Con una división (establecida en el Protocolo de Kioto) entre desarrollados y en vías de desarrollo ese acuerdo no tendría sentido; sé que China no lo quiere así, pero el mundo ha cambiado respecto a 1992, tanto en desarrollo económico como en emisiones” (de GEI), dijo. Sobre el Fondo Verde de financiamiento, aprobado en la COP 16 en Cancún, México, y sobre el que se discute en Durban sobre su implementación, afirmó que a su gobierno le preocupan algunos aspectos sobre la gobernanza y el esquema de aportaciones. Por ejemplo, destacó que es importante definir el papel que sobre su gestión tendría la Conferencia de las Partes de la Convención de la ONU sobre Cambio Climático, ya que “no es lo mismo que sea su autoridad a que sea su dirección”. No obstante, refirió que podría cerrarse su negociación “con un resultado exitoso, y sí que se podría lograr su implementación”./ Milenio, Argentina
5.11.2011, Representantes de grandes organizaciones ambientalistas acusaron a EEUU, que se ha resistido a asumir un documento que lo obligue legalmente a reducir las emisiones, de obstruir la negociación. "Si Estados Unidos insiste en impulsar este peligroso camino, que se ponga a un lado y permita que los otros países avancen. Los más pobres del mundo, que ya sufren el impacto del cambio climático, no pueden esperar", dijo Celine Charveriat, directora de Oxfam. La apuesta por "un acuerdo legalmente vinculante es la manera más efectiva para enfrentar el problema del cambio climático, porque obliga a los países (...) en este momento vemos a Europa, China y Sudáfrica mirando más hacia un régimen vinculante en el futuro (...) y vemos oposición de India, y un medio camino de Estados Unidos". /UNIVISION
5.12.2011, En una rueda de prensa ofrecida en la COP17, Stern -cuyo país se niega a un acuerdo global vinculante antes de 2020- señaló que es "crucial" que "todos los grandes actores" tengan "obligaciones con la misma fuerza legal sin condiciones". "Eso es imperativo", insistió el enviado especial, al exigir "una verdadera paridad legal" entre países desarrollados y las economías emergentes como China, India o Brasil. Preguntado sobre el anuncio de China, Stern se mostró cauto al contestar: "No he hablado hoy con China. Hablaré con ellos mañana". El negociador estadounidense ve "muy improbable que se consiga ahora" un nuevo acuerdo para recortar la emisión de gases de efecto invernadero, porque los países emergentes "no están preparados para una paridad legal total sin condiciones". Stern lamentó, además, que se esté poniendo en Durban "un exceso de atención" en el carácter legalmente vinculante de un nuevo pacto cuando "el objetivo es actuar para reducir las emisiones". La actitud de EEUU, segundo mayor emisor mundial de gases de efecto invernadero, fue hoy blanco de las críticas de organizaciones ecologistas como Greenpeace, que lamentó el "obstruccionismo" del país norteamericano en la lucha contra el cambio climático. Según el director ejecutivo de Greenpeace, Kumi Naidoo, "ha llegado la hora de EEUU se quede al margen". EFE
4.12.2011, Las conversaciones de Durban están trabadas en el tema de cómo prolongar la vigencia de Kyoto, que se negoció en 1997 y sigue siendo el único tratado internacional que establece cómo limitar las emisiones de los combustibles fósiles a los que se les atribuye la responsabilidad del cambio climático. Las normas de Kyoto contribuyeron a fomentar la comercialización de créditos de carbono y crearon el Mecanismo de Desarrollo Limpio, que permitió generar 26,500 millones de dólares de créditos y la comercialización secundaria de 68,200 millones de dólares, lo que representa el 18 por ciento del mercado del carbono desde 2005, según los datos del Banco Mundial. Los precios del carbono cayeron en las últimas semanas en parte debido al temor de que no se prorroguen los límites a las emisiones que establece Kyoto. “El efecto más directo de la crisis es la creciente renuencia de los ministros de Economía a meter la mano en el bolsillo”, declaró Henry Derwent, presidente de la Asociación Internacional de Comercialización de Emisiones, en una entrevista. “Y otro de los efectos de la caída de la actividad económica es que la gente no quiere permisos para emitir”. Aun cuando los ministros pudieran encontrar la forma de llegar a un acuerdo en Durban, podrían no ser capaces de lograr que los dirigentes nacionales aprueben el plan, explicó Alden Meyer, director de política en Washington de la Unión de Científicos Preocupados. Los líderes de la Unión Europea reunidos en Bruselas se centrarán en la cuestión de la deuda al mismo tiempo que los ministros concluyen las conversaciones en Durban. “Los líderes europeos están todos concentrados en la crisis”, expresó Meyer en una entrevista. “La pregunta es si podrán dedicarle un minuto de su reunión sobre la crisis del euro a hablar de la crisis en Durban”./ La Vanguardia
5.12.2011, Economías emergentes como China e India baten el récord de emisión de gases contaminantes (según la Agencia Internacional de Energía) alcanzando valores máximos en 2010. Pero no han suscrito el Protocolo de Kyoto, creado en el ámbito de la Naciones Unidas para combatir el calentamiento global./ EURO News
VIDEOS
5.12.2011, La comisionada de la Unión Europea para el cambio climático, Connie Hedegaard, dijo que la delegación europea discutiría el esfuerzo con China, uno de los principales países contaminantes en el mundo. teleSUR>> http://www.youtube.com/watch?v=yVI2OA_d9lk
5.12.2011, Los países del ALBA abogan por un segundo período del Protocolo de Kioto en la Cumbre del Cambio Climático denominada COP 17, que se desarrolla en Durban, Sudáfrica. La ministra de Patrimonio de Ecuador, Fernanda Espinosa, explicó que el Protocolo de Kioto es el único mecanismo multilateral legalmente vinculante que tiene cifras y números para que los países desarrollados reduzcan sus emisiones de gases contaminantes. El ALBA ha dejado claro que sin un segundo período de este mecanismo, no se negociará ningún otro instrumento. teleSUR>> http://www.youtube.com/watch?v=s0jESsTDxVw
4.12.2011, Convocados por la organización Vía Campesina, más de 300 trabajadores del campo llegaron a Durban, sede de la Cop17, para expresar su preocupación ante el cambio climático, que pone en riesgo a la agricultura y la vida misma de millones de personas, sobre todo en África. teleSUR>> http://www.youtube.com/watch?v=hwrI012WcT4
4.12.2011, El representante de China en la XVII cumbre de Cambio Climático expresó la disposición del país para trabajar en el cumplimiento del segundo período del Protocolo de Kyoto, e instó a Japón a sumarse al acuerdo. teleSUR>> http://www.youtube.com/watch?v=V52Os8uWocM&feature=player_embedded
3.12.2011, Miles de personas salieron a las calles de Durban para exigir compromisos reales en la Conferencia Internacional de Cambio Climático. TeleSUR>> http://www.youtube.com/watch?v=315RfkZ3Wdo
2.12.2011, Organizaciones civiles y ecologistas iniciaron manifestaciones para reclamar acciones decididas contra el calentamiento global a los países presentes en la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17) de Durban. EFE>> http://www.youtube.com/watch?v=YMAMI-6ZIOo&feature=player_embedded
Comite Facilitador CONSTRUYENDO PUENTES
